O italiano é sem dúvidas um dos idiomas mais belos do mundo, numa viagem à Itália você certamente irá se apaixonar pela forma em que o idioma é falado, gesticulado e expressado. Mas, antes de partir, será de grande valia tomar algumas classes com um professor particular, para aprender frases básicas em italiano, poucos dias de curso já lhe ajudarão muito na comunicação básica com os nativos.

Se você não conta com tempo de sobra antes da viagem (sei bem da correria pré-viagem), lhe convido a fazer leitura deste artigo, que pretende ensinar algumas expressões básicas para que você possa se comunicar em italiano. No artigo você poderá aprender frases e palavras que lhe ajudarão a subir corretamente num trem, tomar um café, encontrar um monumento, etc.

Frases básicas em italiano para viagem

Apresentar-se:
Ciao, mi chiamo Andre, sono brasiliano. Piacere.
Olá, meu nome é André, sou brasileiro. Prazer!

Comprar passagem de trem:
Vorrei un biglietto per Milano Centrale, solo andata. Quanto viene?
Quero uma passagem para a estação central de Milão, somente de ida. Quanto custa?

Perguntar onde fica um lugar / como chegar:
Scusi, dovè il Colosseo? / Come arrivo a la Stazione Centrale?
Desculpe, onde fica o Coliseu? / Como chego à estação central?

Fazer uma reserva:
Buongiorno (buonasera) vorrei prenotare un tavolo per due, per questa sera.
Bom dia (boa noite) quero reservar uma mesa para dois, para esta noite.

Pedindo a comida:
Vorrei un piatto di spaghetti a la carbonara, e da bere una birra per favore.
Quero um prato de espaguete a la carbonara, e para beber uma cerveja por favor.

Pedindo a conta:
Scusi signore, mi può portare il conto per cortesia?
Desculpe senhor, pode me trazer a conta por favor?

Fazendo compras:
Mi può aiutare? Sto cercando un paio di pantaloni. / Posso provare? / Non mi va bene è troppo stretto.
Pode me ajudar? Estou buscando um par de calças. / Posso provar? / Não ficou bem, é muito apertado.

Pagamento com cartão:
Quanto viene? Accettate carte di credito?
Quanto custa? Aceita cartão de crédito?

Problemas no caixa eletrônico:
Scusi, il bancomat non funziona, ho bisogno di prelevare contanti.
Desculpe, o caixa eletrônico não funciona, preciso sacar dinheiro.

Câmbio de dinheiro:
Buongiorno, vorrei cambiare alcuni dollari in euro. Quanto è il cambio?
Bom dia, quero trocar alguns dólares em euros. Quanto está o câmbio?

Chegando no hotel:
Buonasera, ho una camera prenotata. Ecco qua i miei documenti. A che ora è la colazione? Grazie.
Boa noite, tenho um quarto reservado. Aqui estão os meus documentos. Que hora é o café da manhã? Obrigado.

Bagagem extraviada:
Scusi signore, il mio bagaglio non è arrivato ancora.
Desculpe senhor, minha bagagem ainda não chegou.

Situação de emergência:
Ho bisogno di aiuto (un medico), è una emergenza.
Preciso de ajuda (um médico), é uma emergência.

Ainda não comprou sua passagem? Passagem do Brasil para a Itália ao melhor preço, clique e encontre passagem aérea com preço reduzido voando com a TAM.

Agora que você já aprendeu frases básicas em italiano, confira uma lista com um bom número de palavras e expressões importantíssimas.

Palavras e expressões importantes em italiano

Nesse momento você já conheceu algumas das frases básicas em italiano que podem lhe ser de grande utilidade durante sua viagem à Itália, porém, tenho mais algumas dicas de palavras e expressões que lhe permitirão se comunicar com maior facilidade.

Pronomes:
Io / Tu / Lui / Lei / Noi / Voi / Loro
Eu / Tu / Ele / Ela / Nós / Vós / Eles

Palavras do dia-a-dia:

  • Ciao (oi e tchau)
  • Scusi (desculpe, com licença)
  • Grazie mille (muito obrigado)
  • Per favore (por favor)
  • Niente (nada)
  • Nessuno (ninguém)
  • Non capisco italiano (não entendo italiano)
  • Bisogno (preciso)
  • Voglio / Vorrei (quero)
  • Biglietto (passagem)
  • Treno (trem)
  • Pullman / Bus (ônibus)
  • Metropolitana (metrô)
  • Acquistare (comprar)
  • Arrivederci (até logo)
  • Buongiorno (bom dia)
  • Buon pomeriggio (boa tarde)
  • Buona sera (boa noite)
  • Buonanotte (boa noite, quando estiver indo dormir)
  • Piazza (praça)

Frases básicas em italiano

  • Duomo (catedral)
  • Ospedale (hospital)
  • Ristorante (restaurante)
  • Caffè (bar, cafeteria)
  • Bagno (banheiro)
  • Riso (arroz)
  • Burro (manteiga)
  • Birra (cerveja)
  • Bicchiere (copo)
  • Pranzo (almoço)
  • Cena (janta)
  • Colazione (café da manhã)
  • Sinistra (esquerda)
  • Destra (direita)
  • Lunedì (segunda-feira)
  • Martedì (terça-feira)
  • Mercoledì (quarta-feira)
  • Giovedì (quinta-feira)
  • Venerdì (sexta-feira)
  • Sabato (sábado)
  • Domenica (domingo)
Frases básicas em italiano
[É muito importante aprender frases básicas em italiano antes de viajar para a Itália]

Livros para aprender Italiano

Outra excelente forma de aprender italiano são as guias rápidos para viagem que podem ser encontrados em algumas livrarias brasileiras, a Saraiva por exemplo, tem uma boa variedade sobre este assunto:

Sobre os livros acima, todos eles são best seller na categoria de aprendizado de italiano na Saraiva, falando especialmente sobre o último, Italiano para Leigos, ele me ajudou muito com as frases básicas em italiano, foi o ponta-pé inicial, que mais tarde foi melhorado em uma escola de idiomas e turbinado durante o período em que morei na Itália.

Considerações Finais

É isso pessoal, você não precisa falar italiano perfeito para poder viajar, bastará com aprender estas frases básicas em italiano para poder se virar legal. Errar faz parte e quem está lhe atendendo não dará risada de seu erro, muito pelo contrário, valorizará seu esforço. Viajar é um dos grandes prazeres que a vida nos permite, prepare-se, estude o destino ao qual viajará com antecedência, de forma a poder aproveitar melhor quando estiver lá. Leve consigo uma anotação com estas palavras importantes para seu dia-a-dia.

Não se preocupe, errando é que se aprende, preste atenção como as pessoas pronunciam, aproveite o tempo que está de viagem para aprender ainda mais. Entre erros e acertos você terá milhares de histórias para contar em seu regresso.

Se ficou alguma dúvida, pergunte nos comentários. Nós podemos lhe ajudar.

Boa viagem.

Agora que já aprendeu Frases básicas em italiano, leia também:

Booking.com
Booking.com
Booking.com
Booking.com

44 Comentários

  1. Oi Andre!
    Por favor me ajude novamente. Em um voo para Roma com conexao em Frankfurt ou Londres nao passa pela imigração? E vc acha q uma pessoa q nao fala ingles consegue se vieram nessa conexão?

    Mais uma vez obrigado.

  2. Oi André!
    Quero ir para Italia eu e meu marido pela primeira vez, nao sei italiano mas estou me encorajando pelas suas palavras. Uma pergunta: precisa ir ja com os hoteis reservados? E se quizer alugar um carro a minha CNH serve para dirigir lá? E levo euros ou posso pagar com cartao de credito.

    Um abraço

    • Olá Alda, tudo bem?
      Sim, é preciso reservar hotel, se não fizer, e eles perguntarem na imigração, vocês poderão ser deportados.
      Sim, pode alugar carro com CNH brasileira.
      Deverias fazer as duas coisas, levar dinheiro vivo e cartões de crédito, não é todo lugar que aceita cartão, ainda tem várias máquinas automatizadas (metrô, tram, estacionamentos, etc) que só aceitam moedas ou bilhetes.

      Até já.

  3. boa noite Andre, peço a liberdade de usar esse meio para pedir ajuda preciso traduzir 2 cartas em italiano, de meus parentes italianos, e não comheço a lingua, as cartas ~sao de 1907 epoca da imigração, minha avó tem 87 anos é descendente de italianos, gostaria de dar a tradução á ela. aguardo.

  4. Alyson e André, vou dar um giro pela Itália no próximo ano (jul/2016) e gostei muito das vossas dicas!
    Vocês poderíam dar alguma sugestão do que fazer no Lago Di Como?

    Grazie Mille!

    • Olá Walter, tudo bem?
      Bom, fui ao Lago di Como em abril deste ano, na verdade há muitas atividades porém é um destino mais focado em relax.
      Ir a tomar um café, dar uma volta de barco, enfim, nada de muito agito.
      Muito people watching, sentir a natureza.

      Abraço.

    • Ola Walter, eu moro no Lago de Como (nao na cidade porem), seja bem vinido, vou comfermar o que disse André, é um lugar tranquilo, para relaxar, se vem com namorada é perfeito.

  5. Che bello André, questo sicuramente aiuterà molte persone! Alcuni dei miei alunni stanno per viaggiare e sicuramente nei loro viaggi in Italia useranno quasi tutte queste frasi che hai elencato, oppure frasi simili, mi pare completo! Ciao

  6. Olá André, Gostei muito a forma sintetizada para conhecer os pontos turísticos em Paris. Só faltou a visita no Palácio Versalhes que é imperdível. Parabéns pelo seu trabalho.

  7. Caro Andrè, sia nelle frasi e sia in quello che scrivi ci sono degli errori… es: Scusi signore, il mio bagaglio non ha arrivato ancora.

    si dice… non è arrivato ancora.

  8. André, amei suas dicas sobre o idioma italiano. Estamos indo, meu marido, eu, e um casal de amigos agora dia 10/05/14 para a Itália. Valeu. Serão de grande utilidade. Obrigada.

  9. Meu caro André, conforme anunciei, cheguei recentemente da Itália. Confesso que os seus ensinamentos foram valiosos, fizeram-me entender e falar o básico da língua. Confesso uma outra coisa: Senti uma nova Itália, por onde passamos vimos e sentimos um povo generoso, educado, com diálogo fácil e muito atencioso. Não sei se é a região essa peculiaridade. Entramos por Roma, fomos parar em S. Marino, pequeno país fascinante. Fomos à feira internacional do vinho em Verona, visitamos as vinícolas de Moltantino, Sassicai, fomos ao Mar Adriático, atravessamos o país e paramos na frente da Ilha onde Napoleão refugiou – fugiu-me o nome da Ilha. Mas é isso aí. Brevemente iremos voltar, desta feita vamos para a região do Torino, visitar a casa de meu Bisavô, que segundo notícia está intacta num vale onde existem muito Barolo. Fui.

  10. Obrigada pelas dicas André, adoro italiano, o que sei foi desde criança ouvindo meus pais falarem, sei que não é o italiano perfeito pois são netos de italianos.já fui a Itália e pretendo voltar, adorei e confesso que fiquei muito feliz comigo pois me sai muito bem no italiano, mas continuo estudando e você só está ajudando muito mais.obrigada.

    • Olá Rosemer, como vai? Fico muito feliz com seu depoimento, morei na Itália e também não falo italiano perfeito, mas a experiência de morar lá me ajudou a conseguir dialogar e conversar sobre qualquer assunto com os nativos. O fato de sermos descendentes deveria nos motivar a estudar o idioma sempre, é lindo, não tem como se apaixonar. Grande abraço.

  11. Olá André

    estou indo para Italia em Maio e suas dicas foram de grande valia, já que descortinaram todas as minhas duvidas, facilitando minha viagem.
    obrigado.
    abs,

  12. Adorei o teu Post André! Quando viajamos para a Itália,uma das minhas preocupações era o idioma. Mas graças ao meu genro e filha,eles me ensinaram algumas palavras, que ajudaram muito.Além de ser uma grande apreciadora desse belo idioma.Fazia questão de agradecer, pedir desculpas,comprimentar as pessoas no idioma do seu país.Os italianos são muito simpáticos e prestativos. É nosso dever, saber o básico do idioma. E sermos turistas simpáticos,pois devemos mostrar sempre: Que a educação vem de casa! Abraços

  13. OLá, por gentileza, poderia me dizer quais são as perguntas básicas que se fazem na polícia federal em italiano. Estou tentando encontrar algo assim na net, mas não encontrei.
    Vou para Europa daqui sete dias, e gostaria de saber quais as perguntas eles me farão em italiano ao passar na Polícia Federal.
    Obrigada desde já,
    Vanessa

    • Olá Vanessa, tudo bem?
      Infelizmente não sei lhe dizer quais são as frases que eles perguntam, não há um roteiro ou padrão, eles lhe perguntarão sobre suas intenções na viagem, sobre onde ficará, etc.

      Boa viagem.

  14. Olá André, primeiramente parabéns sua iniciativa é algo que se deve valorizar muito. Dispor de algum tempo para ajudar outras pessoas é realmente muito valioso. Agradeço pela ajuda, pois realmente vou precisar, apesar de ir para a Itália acompanhado de pessoa que já morou lá e fala bem o idioma, gostaria de trocar impressões, conhecer, enfim me relacionar e nada como dicas para que isso flua de uma forma mais fácil. Bom ano novo!!!

  15. A internet, a maior ferramenta de aprendizagem da era pós-moderna me fascina, mas o que mais me emociona é encontrar pessoas generosas como V. que se dispõe a destinar parte do seu precioso tempo para proporcionar valiosa colaboração para aqueles que pretendem viajar para Itália. Acabei de chegar daquele país, o meu francês não serviu pra nada. Decidi aprender algumas palavras da língua Itália. Pretendo voltar em breve, desta feita, pelos menos me fazer entender. Se não fosse o meu amigo, que fala muito bem o inglês, por certo, estaria perdido.
    Sucesso meu caro, que Deus lhe ilumine cada vez mais, nesta bela empreitada.

    • Muito obrigado pelo comentário positivo Bermond, nosso grande pagamento é a satisfação dos visitantes. Compartilhamos estes ensinamentos em nosso tempo livre por amar viajar e amar ensinar. Mensagens como a sua nos fazem ganhar o dia.

      Grande abraço, até já.

  16. molto buono grazie !
    mi piace viaggiare e vorrei conoscere la bella italia e bisogno imparare meglio la lingua italiana o parlare un buon italiano .e molta presunzione di sapere !

DEIXE UMA RESPOSTA